Saturday, December 24, 2011

Joulukoira

Meillä on pyhiksi joulukoira, Charlie lainassa. Kulkuset kilisee kaulapannassa, mutta taitaa olla hurtalla vilu. Tässä paistattelee auringossa talon ainoan lämmittimen vieressä. Keittiössä kinkuntuoksuissa varmaan olisi muuten, mutta siellä on ikkunat ja ovet auki käryä karkottelemassa.

Briefly in English for Jenny & Paul: I think Charlie likes it here, but seems to be cold. Kitchen smells great, but he starts to shiver after a while and retreats to the bedroom (where the only heater is) to bask in the sunlight. With his holiday collar.


Friday, December 23, 2011

Piparkakut uunista!

Michael Jacksonin sanoin, doesn't matter if you're black or white! Eka satsi paloi, lopuista tuli hyviä. Hankala tuo meidän uuni. Reseptien ajat tai lämmöt ei pidä koskaan paikkaansa!

Hauskaa joulua!


Tuesday, December 20, 2011

Uimarityttö


Musta on hauska video, jossa lutraan ammeessa sukellellen, nousen pintaan ja ilmoitan kameralle olevani uimarityttö Lilli kaks vee.

No, nyt tää uimarityttö aikoo vihdoinkin opetella uimaan oikein. Siis silleen "naama veden alle" -oikein. Tähän saakka olen ollut sellainen mummokenottaja. Ja kuten muissakin väärinopituissa asioissa, esimerkiksi mun legendaarisella kahden sormen "kymmensormijärjestelmällä" näpyttely – olen tehnyt sitä niin pitkään, että se on nopeaa ja toimii. Mun uintitekniikka on ihan toimiva, ja nopea, mutta jotenkin on jäänyt harmittamaan, etten tee sitä "oikein".

Siispä ilmoittauduin kurssille. Maanantaisin kello viideltä meitsi laittaa uimalasit naamalle ja koittaa olla saamatta vettä nenään.

Helmikuussa se vasta alkaa, ja onneksi on vaan viiden tunnin kurssi. Hirmu halpakin vielä, viisi dollaria tunnilta.

Uimaroimaan!

Tuesday, December 13, 2011

Kuusenkaatajain saaga






Ol kerran Keinäsiä kaks, joist' toinen koki joulun rakkaammaks. 
Hän miehens' sai kuusen kotihinsa kantamahan, hälle koristeltevaks, ihasteltavaks.

Vaan onni ei ollut kuusella myötä, neulasensa varisteli surkeana, kuivuen. 
Sen päätti joulumielinen pelastaa, vaik tarkoitti se vaivaa, vaivaa, sahaten.

Koristeet keräsi kekoseksi, sahalla jalasta palasen pois pakotti. 
Hiki virtas, niinkuin voimasanat, kun sahasta lakkas virta, toisen ruoste vei. 

Ylpeänä kuusen uudelleen kohti kattoa kohotti, koristi ja kehui.
Vaan kuusen kohtalo yhä oli karu.

Päiviä myöhemmin palas kuusi tantereelle, särkyi korut, 
havut, vedet lattialle norui. 

Yhä kuusta koittivat kohottaa taivahalle - vaan kuusi nojasi vaan vasemmalle.

Kun koittaapi huomen, tiemme rautakauppaan vie. 

Kas kun markalla saapi markan tavaran, ja kuuselle kallihimpi kanta ainoa oikea lie.

Nyt juopi kuusi vetensä pyyhkeestä muovipussi kannassaan, 
kunhan vain  kuusirukka ei nyt heti joutaisi kuolemaan...


Aina ei käy niinkuin Strömsössä. 

Sunday, December 11, 2011

Pullapoika!

Se nyt on aika tunnettu tosiasia meidän perheestä, että se on Sami joka meillä viettää enemmän aikaa keittiössä.

Kuin viisikymmenluvun kotirouva, herra K ilmoitti sunnuntaiaamuna olevansa "leivontafiiliksissä". Vaimona tietysti kannustan mieheni harrastuksia. Kauppaan siis.

Ja lopputuloksena oli joulupullia vadelmahillolla (oikein hyviä, ei liian suuria eikä makeita), ja...JOULUTORTTUJA! Ja itsetehtyä luumuhilloa jäi yli. Harmin paikka...on varmaan pakko puuron sekaan laittaa maanantaina!

Mun jouluhommiin kuului sahata kuuselle uusi imupinta (puolentoista tunnin urakka meidän sahalla), ja koristella se (uudelleen).

Kotisunnuntaihin kuului myös kompostin huolto (L) ja makaroonilaatikon valmistus (S).


Thursday, December 8, 2011

Me käymme joulun viettohon, nyt kuusin, kynttilöin...

Joulupuu on rakennettu! Tänä vuonna se hankittiin marketin pihalta. Onneksi lähimarketti myy luomukuusia... Sami reippaana kantoi sen olallaan kotiin, mää Naantalin aurinkona vieressä. Kuusi tuoksuu hyvälle, ja on kauniin muotoinen ja tuuhea – tosin varisee huomattavasti edellisvuotista enemmän, toivottavasti siitä on jouluaatoksi asti iloa...


Tämän vuoden teemana on punainen ja valkoinen, käsintehty ja huopa. Pääasiassa mun jouluteema näkyy sitten ruokapöydän koristeluna. 

  • kimallepäällysteiset lumihiutaleet (kuvassa), kirpparilta
  • punaisia, hopeisia ja helmenvalkoisia lasipalloja (kirppareilta moneen otteeseen ostettu, osa vintagea, osa uudempaa, valkoiset uusin löytö syyskuussa kirpparin alelaarista)
  • lasisia jääpuikkoja (kirpparilta keskellä kesää ostettu)
  • käsintehty tinatähti (amazonilta tilattu viime vuonna, virheostos, kun ei se kiillä!)
  • TULOSSA: käsintehty paperikoristenauha, etsy.com. Meinasin tehdä itse, mutta materiaalit olisi maksanut enemmän kuin ostaa valmiina. 
  • Haluaisin lisäksi käpyjä ja jotain huopaista. Veikkaan, että etsy.comiin lähtee vielä toinen tilaus... 
Kuva: etsy.com, http://www.etsy.com/shop/hoopdaloop